var international = `

SUPPEN Soups – Soupes – Minestre – Rosol

Frittatensuppe ACGL € 4,40
Clear soup with pancake strip      
Consommé avec crêpes en julienne      
Brodo con tagliolini di crêpes      
Rosol z pocietymi nalesnikami      
       
Backerbsensuppe ACGL € 4,40
Clear soup with fried batter pearls      
Consommé avec pâte filante frite      
Brodo con pastina reale      
Rosol z maslanymi kulkami      
       
Leberknödelsuppe ACLGM € 4,80
liver dumpling soup      
foie soupe boulette      
fegato minestra polpetta      
Rosol z watrobianymi knedlami      
       
Gulaschsuppe AL € 6,80
Goulash-soup      
Patage goulache      
Zuppa all' ungherese      
Zupa gulaszowa      
       

KALTE SPEISEN Cold dishes – Plats froids Antipasti freddi – Zimne przekaski  

Knacker oder Extra in Essig und Öl L € 7,80
Sliced sausage with vinegar and oil      
Saucisse aux vinaigre et l'huile      
Salsicciotto sott' olio e aceto      
Parowkowa albo mortadela z octem i olejem      
       
Blunzen mit Senf und Kren AM € 7,80
Black pudding with mustard and horse radish      
Boudin avec moutarde et du raifort      
Sanguinaccio con senape e rafano      
Kaszanka z musztarda i chrzanem      
       
Schweinsbraten mit Senf und Kren OM € 9,50
Cold roast pork with mustard and horse radish      
Rôti de porc froid avec moutarde et du raifort      
Arrosto di maiale con senape e rafano      
Karkowka z musztarda i chrzanem      
       
Brettljause mit kleinem Obstler AML € 12,80
Mixed plate with a small glass of fruit schnapps      
Plateau mixte avec un petit eau de vie fruits      
Antipasto misto (salsicce, prosc., formaggi) con acquavitedi mele e pere (piccolo)      
Deska z mieszanymi wedlinami i kieliszkiem sliwowicy      
       
Schinkenbrot mit Kren AO € 7,80
Bread with ham and horse radish      
Pain noire avec jambonet du raifort      
Pane con prosciutto e rafano      
Chleb z szynka i chrzanem      
       

WARME KLEINE SPEISEN Small warm dishes – Petits plats chauds Piccoli piatti caldi – Male cieple przekaski  

Kleines Gulasch L € 9,50
Small goulash      
Petit goulasch      
Spezzatino piccolo      
Maly gulasz      
       
Würstel mit Saft L € 7,80
Sausage with goulash-gravy      
Saucisson de Francfort avec sauce de goulasch      
Würstel con salsa      
Parowki z sosem gulaszowym      
       
Frankfurter mit Senf und Kren LOM € 6,80
Sausage with mustard and horse radish      
Saucisson de Francfort avec moutarde et raifort      
Würstel con senape e rafano      
Parowki z musztarda i chrzanem      
       
Klobasse mit Senf und Kren LOM € 6,80
Typical Viennese sausage with mustard and horse radish      
Saucisson typiquement Viennoise avec moutard et raifort      
Klobassa con senape e rafano      
Kielbasa z musztarda i chrzanem      
       
Camembertbrot ACG € 7,80
Dark Bread with Camembert      
Pain noire au Camembert      
Fetta di pane con Camembert      
Chleb z serem camembert      
       
Bauerntoast mit Gurkerl und Pferreroni AC € 9,80
Dark farmers toast with gherkin and pepperoni      
Pain noire grillé à la fermier avec cornichon et poivron      
Pane tostato con cetriolini e peperoni      
Chleb z boczkiem ,ogorkiem i peperoni      
       
Schwarzbrot mit Schinken und Käse überbacken ACO € 8,80
Dark toast with Ham and Cheese      
Pain noire grille avec du jambon et du fromage      
Pane integrale tostato con prosciutto e formaggio      
Tost z ciemnego pieczywa zapiekany zszynka i serem      
       

FRISCHGEMACHTES Made on command – Plats a faire frais Secondi piatti freschi – Swierzo przygotowywane potrawy  

Wiener Schnitzel (v. Schwein) geb. mit Salat ACGL € 16,50
"Wiener Schnitzel" (pork) bread-crumbed with salad      
Grillade de porc avec salade      
Cotoletta milanese con insalata      
Sznycel po wiedensku z salatka      
       
Pariserschnitzel mit Salat ACGL € 17,50
Bread-crumbed pork cutlet with egg-flour-dressing and salad      
Escalope parisienne (porc) avec salade      
Cotoletta impanata all'uovo con insalata      
Sznycel po parysku z salata      
       
Naturschnitzel mit Reis AL € 16,50
Fried pork cutlet with rice      
Escalope (porc) nature avec riz      
Scaloppina "naturale" con riso      
Bitki w sosie wlasnym z ryzem      
       
Cordon bleu mit Salat ACGL € 18,00
Bread-crumbed pork with ham and cheese      
Escalope (proc) au jambon et fromage      
Cotoletta milanese ripieno di prosciutto e formaggio      
sznycel nadziewany szynka i serem z salata      
       
Gebackenes Hühnerschnitzel mit Salat ACGL € 16,50
Chicken cutlet bread-crumbed with salad      
Escalope de la poulet avec salade      
Cotoletta di pollo al forno con insalata      
Pielzony sznycelz kurczaka z salatka      
       
Gebratenes Hühnerschnitzel mit Gemüse und Reis AL € 17,50
Fried chicken cutlet with fried vegetables and rice      
Escalpe de la poulet nature avec des légumes frites et riz      
Cotoletta di pollo fritta con verdure e riso      
Smazony sznycl z kurczaka z warzywami i ryzem      
       

FRISCHGEMACHTES Made on command – Plats à faire frais Secondi piatti freschi – Swierzo przygotowywane potrawy  

Berner Würstel, Pommes frites und Salat GLM € 13,50
Sausage with bacon and cheese, pommes frites and salat      
Saucisson de Francfort enveloppé en lard, garni e frites      
Salsicciotti arrotolati con speck, patate fritte      
Parowki nadziewane serem,owijane boczkiem z frytkami      
       
Augsburger mit "Gröste", garniert LM € 13,50
Fried sausage with fried potatoes, garnished      
Saucisson frite auvec pommes rôtis, garni      
Salsicciotti alla griglia con patate saltate alla cipolla      
Parowkowa ze smazonymi ziemniakami      
       
Blunzen mit Kraut und "Gröste" AL € 13,50
black pudding with cabbage and fried potatoes      
Boudin avec choucroute et pommes rôtis      
Sanguinaccio con krauti (cavolo) e patate      
Kaszanka z zasmazana kapusta i smazonymi ziemniakami      
       
Blunzengröstl garniert AL € 13,50
Fried black pudding with garnish      
Boudin grillé garni      
Sanguinaccio saltato in padella      
Kaszanka z patelni      
       
Zwiebelrostbraten mit Braterdäpfel ALM € 21,50
Sirloin steak Viennese style with onions and fried potatoes      
Entrecôte poêtée aux oignons et pommes rôtis      
Arrosto alla griglia a cipolle con patate al forno      
Rosbef z cebula i opiekanymi ziemniakami      
       
Vanillerostbraten mit Braterdäpfel ALM € 21,50
Sirloin steak with garlic and fried potatoes      
Entrecôte poêtée à l'ail et pommes rôtis      
Arrosto alla griglia all'aglio con patate al forno      
Rosbef z czosnkiem i opiekanymi ziemniakami      

FERTIGE SPEISEN Reade meals – Plats prêts Scondi piatti – Gotowe potrawy  

Rindfleisch mit Gemüse und Erdäpfel L € 18,00
Boiled beef with vegetables      
Boeuf bouillie avec des légumes      
Sottofiletto di manzo lesso con verdure      
Gotowana wolowina z warzywami      
       
Schweinsbraten mit Knödel ACGL € 14,50
Roast shin of porc with bread dumpling      
Echine du porc rôti avec du boulette de petit pain      
Arrosto di maiale con canederli      
Karkowka z knedlem i sosem pieczeniowym      
       
Großes Gulasch L € 15,50
Large gulash      
Grand goulache      
Spezzatino grande      
Duzy gulasz      
       
Fiakergulasch ACGLM € 18,00
Cabs gulash (gherkin, fried egg, sausage, bread dumpling)      
Goulache fiacre (cornichon, oeuf miroire, saucisson, (boulette de petit pain)      
Spezzatino con cetriolini, uova al tegamino,Würstel con canederli      
Gulasz z ogorkiem konserwowym, jajkiem smazonym, kielbasa i z knedlem      
       
       

FISCH Fish – Poisson – Pesce – Ryby 

Scholle gebacken mit Salat ACDGL € 16,80
Plaice bread-crumbed and salad      
Plie frite avec salade      
Passera impanata con insalata      
Fladra panierowana, smazona z salatka      
       
Zander natur mit Röstgemüse und Erdäpfeln ADL € 21,50
Fried pike-perch with fried vegateble and potatoes      
Sandat nature avec des légumes et pommes de terre      
Lucioperca "naturale" con verdure e patate      
Sandacz w sosie wlasnym z ziemniakami      
       
Zander gebacken mit Salat ACDGL € 21,50
Pike-perch bread-crumbed with salad      
Sandat frite avec salde      
Lucioperca impanata con insalata      
Sandacz panierowany, smazony z ziemniakami      
       

FLEISCHLOSWithout meat – Sans viande  Senza carne – Wegetarianskie  

Käseomlette, Gemüseomlette garniert CG € 12,00
Cheese-omlette, vegetable-omlette with garnish      
Omlette au fromage ou auxlégumes, garni      
Frittata al formaggio o alla verdura      
Omlet z serem i mala salatka      
       
Knödel mit Ei und Salat ACGL € 12,00
Bread dumpling (sliced) with fried eggs and salad      
Boulette de petit pain (copée) frite avec ouefs et salade      
Canederli saltati in padella all'ouvo, insalata      
Knedel z jajkiem i salatka      
       
Geb. Emmentaler mit Sauce Tartar und Preiselbeeren ACGM € 13,50
Bread-crumbed Emmentaler with Sauce-Tartar and cranberry-jam      
Emmentaler frite avec Sauce-Tartar et airelles rouge      
Formaggio Emmental impanato con maionese e salsa di mirtilli rossi      
Ser emmentaler panierowany i smazony, z sosem tatarskim i borowkami      
       
Geb. Camembert mit Sauce Tartar und Preisbeeren ACGM € 13,50
Bread-crumbed Camembert, Sauce Tartar and cranberry jam      
Camembert frite avec SauceTartar et airelles rouge      
Camembert impanato con maionese e salsa di mirtilli rossi      
Ser camembert panierowany i smazony,z sosem tatarskim i borowkami      
       
Geb. Champignons mit Sauce Tartar ACGM € 12,00
Bread-crumbed champignons with Sauce Tartar      
Champignons frites auvec Sauce Tartar      
Prataioli impanati con maionese      
Pieczarki panierowane i smazone, z sosem tatarskim      
       
       

FÜR KINDER For children – Pour les enfants Per i bambini – Dla dzieci  

MIRACULIX (Kasperlwürstel mit Pommes Frites) LO € 9,50
Sausage with pommes frites      
Saucisson de francfort avec frites      
Würstel con patate fritte      
smazone parowki z frytkami      
       
ASTERIX (Kinderschnitzel mit Pommes Frites) ACG € 10,50
Small "Wiener Schnitzel" with pommes frites      
Petite excalope frite avec frites      
Cotoletta milanese piccola con patate fritte      
Maly sznycel z frytkami      
       
OBELIX (Naturschnitzel mit Reis) AL € 9,50
Small fried pork cutlet with rice      
Petit escalope (porc) nature avec riz      
Scaloppina "naturale" piccolo con riso      
Mala porcja bitek w sosie wlasnym z ryzem      
       
       

SÜSSES Sweet desserts – dessert sucré – Dolci – Desery  

Palatschinken mit Marillenmarmelade (2 Stück) ACG € 6,60
Pancakes with apricot jam (2 pieces)      
Crêpes à la confiture d'abricots      
Crêpes alla marmellata (2 pezzi)      
Nalesniki z konfitura z moreli      
       
Schokolade-Palatschinken mit Schlag ACG € 6,80
Pancakes with melted chocolat and whipped cream      
Crêpes au chocolat avec crème fouettée      
Crêpes al cioccolato con panna montata      
Nalesniki z czekolada i bita smietana      
       
Preiselbeer-Palatschinken ACG € 6,60
Pancakes with cranberry-jam      
Crêpes aux airelles rouge      
Crêpes ai mirtilli rossi      
Nalesniki z konfitura z borowek      
       
Kaiserschmarren mit Kompott ACG € 12,80
Sliced pancake with stewed fruits      
Crêpes caucassé avec compote      
Pezzetti di pastella fritta con frutta cotta      
Slodki omlet z konfiturami      
       
Mohr im Hemd AEFHG € 8,50
Hot chocolate cake with whipped cream      
Gâteau au chocolat avec crème fouettée      
Dolce al cioccolato con panna montata (caldo)      
Ciastko czekoladowe z bita smietana      
       
       

SALAT & BEILAGEN Salads & Vegetables – Salades & Légumes Insalate& Contorni – Salatki dodatki  

Gemischer Salat L € 4,80
Mixed salad      
       
Insalata mista      
Salatka mieszana      
       
Braterdäpfel   € 4,80
Fried potatoes      
Pommes de terre rôtis      
Patate al forno      
Ziemniaki opiekane      
       
Pommes Frites   € 4,80
Pommes frite      
Frites      
Patate fritte      
Frytki      
       
Sauerkraut L € 4,80
Pickled cabbage      
Choucroute      
Crauti      
Kiszona kapusta      
       
Semmelknödel oder Reis ACGL € 4,80
bread dumpling, or rice      
boulette de petit pain, ou riz      
canederli di pangrattato, o riso      
knedel z bulki, lub ryz      
       
Im Körberl ACFGN € 2,00
Bread      
Pain      
Pane      
Pieczywo      
       
       

GETRÄNKE Beverage – Boissons – Bibite – Napoje  Pillichsdorfer WeineWine from our own vinyards – Vin de la maison – Vini di Pillichsdorf – Wina z Pillichsdorf 

Weißweine O    
White wine – Vin blanc – Vini bianchi – Białe wino      
1/4 l Weißwein gespritzt   € 3,80
1/8 l Weißwein   € 3,30
1/8 l Welschriesling   € 3,80
1/8 l Grüner Veltliner   € 3,80
1/8 l Chardonnay, Gelber Muskateller   € 4,00
       
Rotweine O    
Red wine – Vin rouge –Vino rosato – Wino czerwone      
1/8 l Vino rosato   € 3,30
1/8 l Zweigelt   € 4,00
1/8 l Rotwein-Cuvèe   € 5,50
       

FlaschenweineBottled wine – bouteillesVini in bottiglia - wina butelkowe 

1 l Welschriesling (white, blanc, bianco, biale) O € 30,00
       
1 l Grüner Veltliner (white, blanc, bianco, biale) O € 30,00
       
1 l Zweigelt (red, rouge, rosato, czwerwone) O € 30,00
       

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Beverages without alkohol – Boissons sans alcohol Bevande analcoliche – Napoje bezalkoholowe  

0,3 l Cola, Cola Zero   € 3,60
       
0,3 l Almdudler   € 3,60
       
0,3 l Mineralwasser   € 3,60
Mineral water, Eau minérale du gaz, Acqua minerale, woda mineralna      
       
0,3 l Himbeerkracherl   € 3,60
Rasperry mineral water, Eau minerale du gaz du framboise,Acqua minerlae al gusto di lampone, malinowa woda mineralna      
       
0,3 l Frucade   € 3,60
       
0,25 l Apfelsaft naturtrüb   € 3,60
Apple juice not filtered, Jus de pommes trouble, Sidro,naturalny sok jablkowy      
       
0,25 l Traubenmost   € 4,00
Grape juice, Jus de grappe, Mosto (d'uva), naturalny sok winogronowy      
       
0,25 l Orangensaft   € 3,80
Orange juice, Jus d'orange, Succo d'arrancia, sok pomaranczowy      
       
0,25 l Sodawasser   € 2,20
soda water, eau de soude, acqua selz, woda sodowa      
       
0,25 l Soda-Zitron   € 3,20
Soda-Citron, Soude-Citron, Acqua selz al limono,Woda sodowa z sokiem cytrynowym      
       
0,3 l Hollerblütensaft   € 3,50
Elder Blossom juice, Jus des fleurs de sureau, Acqua selzai fiori di sambuco, woda z syropem z czarnego bzu      
       
0,5 l Leitungswasser (service fee)   € 1,00
tap water, eau de source, acqua di sorgente, woda źródlana      
       

BIER VOM FASS Drought beer – Bière pression Birra alla spina – Piwo lane, beczkowe

Schwechater Hopfenperle Zipfer Pils Schwechater Zwickl
0,125 l Pfiff  € 2,60 € 2,70 € 2,80
0,35 l Seidel  € 4,10 € 4,30 € 4,50
0,5 l Krügel  € 5,30 € 5,50 € 5,70
1 l Maß  € 10,40 € 10,80 € 11,20
2 l Stiefel  € 20,80 € 21,60 € 22,40

FLASCHENBIERBottled beer – Bière en bouteilles – Birra in bottiglia – Piwo butelkowe  

0,5 l Hubertus Märzen A € 5,30
       
0,5 l Alkoholfreis Bier A € 5,30
(without alcohol, sans alkohol, analcoolico, bezalkoholowe)      
       
0,5 l Weizenbier trüb A € 5,70
(not filtered, trouble, chiara, piwo niepasteryzowane)      
       
0,5 l Dunkles Bier A € 5,70
(dark, noire, scura, ciemne piwo)      
       

SCHNÄPSE, LIKÖRE Spirits, liqueurs – Eau de vie, Liqueurs Acquavite Liquori – Nalewki spirytusowe, likiery  

2cl Obstler, Rum   € 3,80
2cl Fruiterer, Rum      
2cl Eau de vie fruitier, Rum      
2cl Acquavite di mele e pere, Rum      
2cl nalewka owocowa      
       
2cl Weinbrand, Rossbacher   € 3,80
2cl Brandy, Rossbacher      
2cl Eau de vie de vin, Rossbacher      
2cl Qcquavite, Rossbacher      
       
 
2cl Hausbrände (Marille, Birne, Zwetschke, Holler)   € 3,80
2cl Home made Spirits (apricot, pear, plum, peach, elder)      
2cl Eau de la vie à la maison (apricot, poire, prunne, pêche, sureau)      
2cl Acquavite fatte in casa (albicocche, pere, prugne, pesche, sambuco)      
2cl Nalewki domowe (Morelowa, Gruszkowa, Sliwkowa, Brzoskwiniowa, z czarnego bzu)      
       
2 cl Fernet   € 3,80
       
2cl Wodka, Baileys, Gin   € 3,80
       
2cl Whisky, Cognac   € 5,20
       
       

WARME GETRÄNKE Hot beverages – Boissons chaudes Bevande calde – Cieple napoje  

Kleiner Brauner oder Mocca G € 3,30
Small coffee with milk, Petit café au lait, Caffé macchiato piccolo o caffè piccolo, mala kawa z mlekiem albo czarna      
       
Großer Brauner oder Mocca G € 5,40
Large Coffee with milk, Grand caffé crème,Caffè macchiato grande o caffè grande, duza kawa z mlekiem albo czarna)      
       
Melange G € 4,00
       
Tee   € 2,80
Tea, Thé, Tè, herbata      
       
Tee mit Milch od. Zitrone   € 3,20
Tea with milk or citron, Thé au lait ou citron,Tè al latte o al limone,      
       
Heißer Kakao mit Schlag G € 4,80
Hot chocolate with whipped cream, Chocolat chaud avec crème fouettée, Cioccolata calda con panna montata,gorace kakao z bita smietana      
       
Glühwein rot oder weiß O € 4,80
Steamed wine red or white, Vin chaud rouge ou blanc      
Vino brûlé rossso o bianco, wino grzane biale albo czerwone      
       
       

 

`;document.write(international);